腾讯交互翻译TranSmart

4个月前更新 672 00

给译者用的交互式机翻工具,边输入边给出译文建议,可按句采纳与改写,术语库还能统一团队用词。

所在地:
中国
收录时间:
2026-07-05
腾讯交互翻译TranSmart腾讯交互翻译TranSmart

翻译公司接稿,最怕机翻结果改不动。腾讯交互翻译 TranSmart 的思路不同:译者边输入边得到建议,系统按上下文预测接下来的译文,人可以逐句采纳或改写,机器负责重复劳动,人负责判断。

工作区左边原文、右边译文,输入时逐词弹出候选,按 Tab 键采纳,不满意直接改。译文与原文按句对齐,改完一句点下一句,光标自动跟随。术语库支持导入自己的词表,团队项目里同一个人名、产品名不会前后不一致。机器翻译引擎可以在几种模式间切换,直译与意译的倾向不同,技术文档偏前者,宣传文案偏后者。文档上传后整篇预翻译,译者在其上润色,比从零开始快。项目可以保存,关掉页面再回来接着做。

职业译者和兼职译者用它提高日产量,翻译公司的项目经理拿它统一术语,外语专业学生做练习时,也能看到机器的取舍并对照自己的译法。接海外本地化订单的团队,常用它处理重复度高的界面文案。做软件界面本地化的团队,用它处理重复度高的按钮文案,一天能翻上千条。

交互式翻译省的是敲键盘的时间,判断仍要靠人。术语库建得越早,后面越省事;项目开始前把客户偏好的风格确认清楚,返工少。改译时别只看单句,前后段落的术语要一起对,否则同一项目里会出现两种叫法。

数据统计

数据评估

腾讯交互翻译TranSmart浏览人数已经达到672,如你需要查询该站的相关权重信息,可以点击"5118数据""爱站数据""Chinaz数据"进入;以目前的网站数据参考,建议大家请以爱站数据为准,更多网站价值评估因素如:腾讯交互翻译TranSmart的访问速度、搜索引擎收录以及索引量、用户体验等;当然要评估一个站的价值,最主要还是需要根据您自身的需求以及需要,一些确切的数据则需要找腾讯交互翻译TranSmart的站长进行洽谈提供。如该站的IP、PV、跳出率等!

关于腾讯交互翻译TranSmart特别声明

本站小宇宙导航提供的腾讯交互翻译TranSmart都来源于网络,不保证外部链接的准确性和完整性,同时,对于该外部链接的指向,不由小宇宙导航实际控制,在2026年7月5日 下午4:29收录时,该网页上的内容,都属于合规合法,后期网页的内容如出现违规,可以直接联系网站管理员进行删除,小宇宙导航不承担任何责任。

相关导航